An English version follows.  |
| Appel de dossiers pour l’Exposition printanière 2024 d’AVG Vous êtes invités à soumettre votre demande de participation à l’Exposition printanière d’AVG qui se tiendra du vendredi 26 avril au dimanche 28 avril 2024, au Centre communautaire Tétreau (parc Moussette), dans le secteur Hull de la ville de Gatineau. Avant le 14 mars 2024, veuillez lire attentivement les instructions, remplir le contrat de participation et faire le paiement, si vous souhaitez participer à cette exposition. Notez que le partage d’un kiosque n’est pas permis. Tous les médiums et tous les niveaux d’expertise sont admissibles : Peinture, argile / céramique, fibre, verre, bijoux, techniques mixtes, photographie, gravure, dessin, métal, bois, sculpture et autres. Résumé des instructions pour l’inscription : Prix : 100 $ L’exposition est accessible à tous les membres en règle d’AVG. Si vous n’êtes pas membre d’Arts visuels de Gatineau, rendez-vous sur cette page pour le devenir : https://artsvisuelsgatineau.com/fr/devenir-membre/ (25 $ pour les nouveaux membres et 35 $ pour les renouvellements) Les inscriptions doivent être soumises avant le 14 mars 2024 Toutes les œuvres exposées doivent être originales. Aussi, les reproductions et copies ne sont pas acceptées. Veuillez envoyer votre démarche artistique (50 mots), vos coordonnées et cinq photos d’œuvres du style qui sera exposé, avec leurs informations pour les cartels, à bonjour@artsvisuelsgatineau.com. Ces informations seront utilisées à des fins publicitaires. Les dossiers complets seront traitées sur la base de « premier arrivé, premier servi. » Il n’y a que 37 places de disponibles. Au-delà de ce nombre, les artistes inscrits seront placés sur une liste d’attente et seront remboursés. Pour participer, veuillez regarder et remplir les formulaires en appuyant sur les trois boutons ci-dessous. Instructions Contrat Paiement Si les boutons ne fonctionnent pas, veuillez copier ces liens : https://mcusercontent.com/62c1caa0500f8288bf264e59e/files/65ed458a-1714-f2fe-384c-9e720f29434f/Expo_printaniere_2024_Instructions.01.pdf https://artsvisuelsgatineau.com/fr/exposition-printaniere/ https://artsvisuelsgatineau.com/fr/produit/paiement-pour-lexposition-printaniere/  Call for Artists for the 2024 Spring Show You are invited to submit your request to participate in the AVG 2024 Spring Show to be held from Friday, April 26 to Sunday, April 28, 2024, at the Tétreau Community Centre (Moussette Park) in the Hull sector of Gatineau. Before March 14, 2024, please read the following instructions carefully, complete the participation contract and make the payment, if you wish to take part in this exhibition. Please note that sharing a booth is not permitted. All mediums are welcome: Painting, clay/ceramic, fibre, glass, jewelry, mixed media, photography, printmaking, drawing, metal, wood, sculpture and more. Summary of entry Instructions: Price: $100 The exhibition is open to all members of AVG in good standing. If you are not a member of Arts visuels de Gatineau, go to this page to become one: https://artsvisuelsgatineau.com/en/devenir-membre/ ($25 for new members and $35 for renewals) Entries must be submitted before March 14, 2024 Only original artwork can be exhibited (reproductions or copies are not accepted) Please send a copy of your artist’s statement (50 words), contact information and five photos of works in the style to be exhibited, with information for the labels, to bonjour@artsvisuelsgatineau.com. This information will be used for publicity purposes. Once completed and submitted, the request will be processed on «First come, first served» basis. There are only 37 places available. AVG registered artists will then be placed on a waiting list. Their payment will be refunded if need be. Please complete our online registration form by pressing all the buttons below. Instruction Contract Paiement If the button does not work, please copy this link: https://mcusercontent.com/62c1caa0500f8288bf264e59e/files/e76902ce-a622-ce92-ad17-f80a790a3051/Spring_Show_2024_Regulations.pdf https://artsvisuelsgatineau.com/en/exposition-printaniere/ https://artsvisuelsgatineau.com/en/product/paiement-pour-lexposition-printaniere/ |
